тамбурин - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

тамбурин - traducción al portugués

СТАРИННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ БАРАБАН ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ
  • Альбрехт Дюрер]].'' «Флейтист и тамбуринист». 1503-04 гг.
  • Исполнитель, играющий на тамбурине и флейте

tamboril m      
тамбурин
тамбурин      
tamboril (m), tamborim (m)

Definición

ТАМБУРИН
(франц. tambourin),..1) большой 2-сторонний барабан цилиндрической формы...2) Провансальский танец в сопровождении тамбурина (отсюда название). Музыкальный размер 2/2, 2/4...3) Встречающееся в литературе название бубна.

Wikipedia

Тамбурин

Тамбурин (фр.  tambourin) — старинный музыкальный барабан цилиндрической формы, а также танец в двудольном размере и музыка к нему.

Тамбурин был известен на юге Франции около XVIII века. Обычно один и тот же исполнитель играл на флейте (похожей на флажолет) и аккомпанировал себе на тамбурине.

Шарль-Мари Видор утверждал, что тамбурин «отличается от обыкновенного барабана сильно вытянутой внешностью и отсутствием резкого звука». Жозэф Баггэрс добавляет, что тамбурин не только длиннее и уже обыкновенного барабана, но, в противоположность ему, имеет струны, натянутые поверх кожи, что и придаёт инструменту свойственную ему «несколько гнусавую глуховатость». Напротив, французский военный дирижёр XVIII века М.-А. Суайе осторожнее. Он просто объединяет эти положения и утверждает, что тамбурин обладает «очень длинным кузовом и часто бывает без струн — sans timbre».